Traducir la barra lateral


WordPress.com ofrece la posibilidad de administar los títulos de la barra lateral y reescribir otros. Así en vez de Categorías, Archivos, Administración, etc. podríamos poner cualquier otro título que nos venga bien.

Esta posibilidad puede venir bien para poner el blog en euskera. En Opciones, se puede elegir euskera entre los idiomas que tiene, pero parece que no está funcionando porque aparece todo en inglés. Así que si usamos esta posibilidad podremos disponer de un blog en euskera, faltando de traducir algunos apartados de los artículos (autor, escrito por, etc.) porque no tenemos acceso al html.

Seguiremos estos pasos:

  1. Pinchamos en Presentación.
  2. Seleccionamos la pestaña Widgets de la barra lateral.
  3. Si no hemos colocado ninguno nos aperecerán todos en la parte inferior. Pinchamos y desplazamos a la ventana Barra lateral los que queramos.
  4. Varios Widgets tienen un pequeño cuadro a su derecha. Pinchando en ese cuadro podemos escribir un texto para cada sección o epígrafe.
  5. Pinchamos en la “x” de la ventana abierta.
  6. Por último Guardar cambios.

Puedes ver estos pasos en el siguiente tutorial: Traducir la barra lateral